1.One of my guys had a particularly bad day, and at the end of the day, a tense situation arose and he took it out on me.
我的一个手下经历了糟糕的一天，临近结束时，紧张的局势终于爆发，他向我摊牌了。
2.Such a tense situation in the United Kingdom during the Thatcher government is obvious.
这种紧张状况在撒切尔政府时期的英国非常明显。
3.South Korean media said the move will further aggravate the tense situation in the peninsula.
韩国媒体称，此举将进一步加剧半岛紧张局势。
4.'Because of the tense situation with the North, this drill received too much attention from the media, ' he said.
由于韩国与朝鲜的紧张局势，这次演习受到媒体的太多关注。
5.I could go on, but it still works for me. People smile, even in adversity. A wave will often defuse a tense situation.
我可以继续列举澳门的缺点，但它仍然很吸引我。人们即使在逆境中也会微笑。一次挥手致意，往往能化解紧张的局势。
6.That of course would create a tense situation in this area.
这自然会造成这个地区的紧张形势。
7.That of course could create a tense situation in the area.
这自然会造成了这个地区的紧张形势。
8.Craig can keep his head in a tense situation .
克雷格可以在紧急关头依然保持头脑冷静。
9.Secretary of state US, Condoleezza Rice and other American official visited India and Pakistan, tried to quiet down the tense situation.
美国国务卿康多莉扎•赖斯及其他美国官员到印度和巴基斯坦，试图平息紧张局势。
10.Any dollar earned by a foreign competitor will be necessarily taken from a domestic contractor, inflaming an already tense situation.
外国公司赚走一美刀，美国本土公司就少赚一美刀，已经紧张的状况变得火热。